Главная » Вселенские новости » Кино и телевидение

Японский режиссер и аниматор Макото Синкай готовит новое аниме "Сад слов", - сообщается на его сайте
24.12.2012, 14:16

Недавно, на своем официальном сайте, японский режиссер и аниматор Макото Синкай  ("5 Сантиметров в Секунду», "За облаками","Она и её кот", "Ловцы забытых голосов") самолично обрадовал своих почитателей сообщением, что на данный момент он создает новое аниме под названием «Kotonoha no Niwa», которое на русский язык можно перевести как «Сад Слов» или, дословно «Сад Тысячи Частей Слов».

Слоганом для нового фильма служит таинственная фраза: «Рассказ об одинокой грусти, которая старше самой любви». Вот как объясняет сам Синкай эту фразу - «Сад Слов» - это «любовная» история в традиционной японской трактовке этих слов. Поясняем: в эру Маньо, когда японцы пытались китайскими иероглифами отобразить свою речь, «любовь» («ai» в современном японском), записывалась как «koi», что буквально означает «одинокая грусть». И вот «Сад Слов» поведает нам о любви в первоначальном ее японском значении. Макото постарается показать любовь в сегодняшнем современном мире, как грусть по кому-то в тоскливом одиночестве, разрушая, сложившееся ныне мнение о ней, напротив, как о чем-то прекрасно-радостном.

Синкай планирует премьеру на первое полугодие 2013 года. А, несмотря,  на полную тишину и отсутствие какой-либо официальной информации, работа над фильмом идет с весны текущего года. 

Добавил(а): Валькирия | Теги: аниматор, Макото Синкай, Сад слов, аниме, Режиссер, Kotonoha no Niwa, япония
Просмотров: 1956
Всего комментариев: 0
avatar